大神娱乐一般原产地证书中是否显示提单通知方的探讨
【录入:administrator   发布时间:2015/03/25】
  
从法律意义上讲,通知方并非是货物买卖合同中的一方当事人,也不是货运合同中的当事人,而只是承运人在货物到港后的信息通知方,在记名提单的使用中是无权提货的,在指示提单的使用中,只有通过背书指定,才可以提货,因此,实际上通知方在法律上应该是收货人的代理人,其代理权是收货人赋予的,所以法律关系是在收货人和通知方之间产生,提单承运人只负责按照提单上注明的通知方联系方式通知即可,至于收货人和提单通知方之间是否实际委托,不在承运人责任范围内。

 

那么,一般原产地证上是否可以显示提单通知方信息呢,如果显示,应该填写在产地证第几栏合适呢?

 

原产地证书(CERTIFICATE OF ORIGIN)是出口商应进口商要求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件,从法律作用角度讲,原产地证书的作用就是证明货物的原产地,以便于各国进行贸易统计,确定税率待遇,或者作为实施进口数量控制,反倾销、反补贴等外贸措施的依据,有时出于政治或商业的需要,也可作为控制从特定国家进口货物,确定是否准予放行和证明商品内在品质或结汇的依据。

 

从这个角度而言,原产地证书中只要“提交看似与所开发票的货物相关且证实货物原产地,并经签署的单据,即满足要求。”(ISBP745 Para L1)
 
在格式原产地证明也就是我们日常出具的一般原产地证明书中,每一栏都有明确的填制要求,并没有通知方(Notify party)一栏,因为原产地证书的功能是证明货物的原产地,只要基本信息完备即可,并不像提单具有提货的使用目的,也并非一定是提货的必备单据,所以没有必要列出这一项。

 

但是企业有时会提出将提单通知方信息填入原产地证书中,有的时候是企业不熟悉原产地证书的功能和使用目的,有的时候是由于信用证交单,担心单证不符,笔者认为,在不同的情况下应该区别对待:

 

1.在记名提单的情况下,提单中有明确显示的收货人(Consignee),原产地证第二栏只要和提单上的收货人保持一致即可,因为提单是不可转让的,只有收货人才可以提货,就算背书也无效,所以记名提单上的Notify party一栏往往就是收货人, 有时干脆直接填写Same as consignee。即使记名提单上的通知方和收货人不一致,原产地证书第二栏上也不应填写和提单收货人不一致的信息。

 

2.在指示提单的情况下,如果提单收货人栏没有记名的收货人,原产地证第二栏可以填写和提单收货人一致的信息,也可以填写提单通知方信息,也允许在收货人不确定的情况下填写to order或to whom it may concern,在这种情况下,申领企业如果将提单通知方写入第二栏,是允许的。

 

在信用证交单模式下,ISBP745对此有明确说明:

 

Para L5:

Consignee information, when shown, is not to conflict with the consignee information in the transport document. However, when a credit requires a transport document to be issued “to order”, “to the order of shipper”, “to order of issuing bank”, “to order of nominated bank (or negotiating bank)” or “consigned to issuing bank”, a certificate of origin may show the consignee as any entity named in the credit except the beneficiary. When a credit has been transferred, the first beneficiary may be stated to be the consignee. 当原产地证明显示收货人信息时,其不应与运输单据中的收货人信息相矛盾。但是,当信用证要求运输单据出具成“凭指示”、“凭托运人指示”、“凭开证行指示”、“凭指定银行(或议付行)指示”或“收货人:开证行”时,原产地证明可以显示收货人为信用证中除受益人以外的任何一个具名实体。当信用证已经转让时,收货人可以是第一受益人。

 

因此,原产地证书上第二栏的要求其实是非常宽松的,笔者个人理解,这一栏的内容可以和商业发票或装箱单等单据中收货人信息一致,也可以不一致。在没有明显错误或违反审证规范的情况下,对本栏的审核不必过严,因为商业发票和箱单一般情况下Consignee一栏为信用证开证申请人(Applicant,托收项下一般为合同买方),而有时信用证开证申请人和信用证条款里规定的提单收货人是不一致的,这样有时会造成产地证和商业发票中的收货人信息不一致,在审核产地证的过程中不必以此为理由要求企业更改。当然信用证条款中如果明确规定了收货人栏应填写的信息,那产地证信息和信用证条款保持一致即可。

 

3.对于不记名提单下的产地证第二栏填制,笔者认为和指示提单的审核要求类似,因为产地证第二栏不得留空,申请企业可以在此栏填写to order,或to whom it may concern或者提单通知方、开证申请人等其他规定单据中的具名实体。

 

笔者还遇到过一种情况,信用证项下的记名提单,收货人和通知方不是同一家公司,正常情况只要在产地证第二栏填写收货人信息就可以了,但是企业反映说信用证中要求所有单据显示提单通知方。

 

如果遇到这种情况 笔者认为,产地证第二栏应该只填入提单收货人信息,理由笔者在前文中已经说明。如果一定要将提单通知方填入产地证,可以让申领企业提供信用证和提单复印件,企业出具保函,将提单通知方列在写在第七栏特殊条款中,并明确标注是提单通知方(Notify party of B/L ),这样是否可行,在此和各位同事请教探讨。


来源:总会商事法律服务中心



`
Email:hub@ccpit.org   [] 管理面板
大神娱乐  版权所有
鄂ICP备35228148号
地址:武汉江汉北路8号15楼 邮编:430015  出证认证(产地证)电话:027-85750913  办公电话:027-85757573 Fax:027-85775174
www.guironggou.com,www.vbpharm.com,www.jngjprj.com,www.0539qLx.com,www.swissjianianhua.com,www.dh-tbc.com,www.hbtsjz.com,www.zhdapeng.com,www.bfqjt.com,www.lzrweb.com